[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 30.83 # 俱舍論疏 30.83 俱舍論疏 30.83 - **Language:** Classical Chinese ### [30.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.83) 論「雖有如是至有功能故」，論主釋。憶念生必具因及緣二種方生，更不見離此二外有我功能故。 > On the Śāstra's: "Although there are such ... having efficacy": The author of the Śāstra explains. The arising of memory necessarily requires both causes and conditions before it can arise, and apart from these two, no efficacy of a self is seen. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.82) - [Next: 30.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.84) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.30.83) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.30.83) · Pramāṇa