[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 4.175 # 俱舍論疏 4.175 俱舍論疏 4.175 - **Language:** Classical Chinese ### [4.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.175) 論「如是已說至故名為慢」，自此下釋慢、憍差別。此即慢相。《正理論》云「慢謂對他心自舉性，稱量自、他德類勝、劣，若實不實，心自舉恃陵蔑於他，故名為慢。」 > On the Śāstra's \[words\], "Having thus explained \[…\] therefore it is called conceit (māna)": from here onward explains the distinction between conceit (māna) and arrogance (mada). This is the characteristic of conceit. The \*Nyāyānusāra\* says: "Conceit means the nature of the mind elevating itself in relation to others, weighing the superiority or inferiority of the virtues and categories of oneself and others; whether real or unreal, the mind elevates itself, relying on this to demean others; therefore it is called conceit." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.174) - [Next: 4.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.176) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.4.175) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.59) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.175) · Pramāṇa