[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 4.42 # 俱舍論疏 4.42 俱舍論疏 4.42 - **Language:** Classical Chinese ### [4.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.42) 「論曰至和合遍有」，先總釋遍有。謂傳婆沙師說，故言傳說。 > On "The Śāstra says... in combination they are universally present": first, it explains in general their universal presence. Since it is said to be the teaching of the masters of the Vibhāṣā, it says "tradition says". > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.41) - [Next: 4.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.43) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.4.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.42) · Pramāṇa