[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 4.46 # 俱舍論疏 4.46 俱舍論疏 4.46 - **Language:** Classical Chinese ### [4.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.46) 論「觸謂根境至能有觸對」，《正理論》云「由根、境、識和合而生，能為受因有所觸對，說名為觸。」 > On the Śāstra's statement, "Contact means sense faculty, object... being able to make contact": the Nyāyānusāra says: "Born from the coming together of sense faculty, object, and consciousness, able to serve as the cause of sensation and having contact \[with the object\], it is called contact." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.45) - [Next: 4.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.47) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.4.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.46) · Pramāṇa