[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 4.63 # 俱舍論疏 4.63 俱舍論疏 4.63 - **Language:** Classical Chinese ### [4.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.63) 論「復如何說此為覺支」，有部難也。覺支是心所，輕安是色法，如何可說此為覺支？ > The Treatise states: "Furthermore, how can this be called a limb of awakening?" This is the Sarvāstivādin's objection. A limb of awakening is a mental factor, while pliancy \[of the body\] is a material dharma; how could this be called a limb of awakening? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.62) - [Next: 4.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.64) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.4.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.63) · Pramāṇa