[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 4.82 # 俱舍論疏 4.82 俱舍論疏 4.82 - **Language:** Classical Chinese ### [4.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.82) 論「不信者謂至信所對治」，《正理論》云「心不澄淨、邪見等流，於諸諦、寶、靜慮、等至現前輕毀，於施等因及於彼果心不現許，名為不信。」 > The treatise says: "Lack of faith refers to... counteracted by faith." The Nyāyānusāra says: "The mind's lack of clarity, the outflow of wrong view, disparaging before one's eyes the truths, jewels, dhyānas, and attainments, and having a mind that does not directly assent to causes such as giving and to their results, is called lack of faith." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.81) - [Next: 4.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.83) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.4.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.82) · Pramāṇa