[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 5.195 # 俱舍論疏 5.195 俱舍論疏 5.195 - **Language:** Classical Chinese ### [5.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.195) 論「此不說住為有為相」，經部答也。我第三言住異相者，不欲說住為有為相，但欲說異為有為相。 > On the treatise passage: "Here staying is not asserted as a conditioned characteristic": the Sautrāntika replies. In our third statement concerning the characteristic of decay-cum-alteration, we do not intend to assert staying as a conditioned characteristic; we only intend to assert alteration as a conditioned characteristic. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.194) - [Next: 5.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.196) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.5.195) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.195) · Pramāṇa