[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 5.246 # 俱舍論疏 5.246 俱舍論疏 5.246 - **Language:** Classical Chinese ### [5.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.246) 論「謂能說者至智者立瞿聲」，經部釋也。於一瞿聲詮其九事，由共定量故能了義。 > On the Śāstra's statement: "Namely, an expresser \[...\] the wise established the sound 'gauḥ'": The Sautrāntika explains. A single sound 'gauḥ' expresses nine referents; by conventional designation, it is able to make the meaning understood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.245) - [Next: 5.247](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.247) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.5.246) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.246) · Pramāṇa