[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 5.78 # 俱舍論疏 5.78 俱舍論疏 5.78 - **Language:** Classical Chinese ### [5.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.78) 論「有餘部執至此義亦成」，述異釋無退義得成也。離第三定染得第四定，即第四定處亦名意成天，滅定不退亦得生彼。 > Regarding the treatise's statement, "Other schools hold ... this meaning is also established": This sets forth an alternative explanation whereby the meaning of non-retrogression can also be established. Separating from the defilements of the third dhyāna, one attains the fourth dhyāna; thus the abode of the fourth dhyāna is also named "mind-made deities," and without retrogressing from the cessation attainment, one can also take birth there. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.77) - [Next: 5.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.79) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.5.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.78) · Pramāṇa