[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 6.127 # 俱舍論疏 6.127 俱舍論疏 6.127 - **Language:** Classical Chinese ### [6.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.127) 「論曰至是相應因」，此出體也。即心、心所更相隨順、共相應義名相應因。即是用相應法為因，持業釋也。及是與相應法為因，屬主釋也。 > The treatise says, "\[...\] is the associated cause," which points out its essential nature. That is, the meaning of mind and mental factors mutually conforming and being mutually associated is called associated cause. That is, taking associated phenomena as cause, which is a karmadhāraya compound; and also being a cause for associated phenomena, which is a ṣaṣṭhī-tatpuruṣa compound. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.126) - [Next: 6.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.128) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.6.127) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.127) · Pramāṇa