[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 6.19 # 俱舍論疏 6.19 俱舍論疏 6.19 - **Language:** Classical Chinese ### [6.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.19) 論「此難不然至有親作力」，答也。無障疎因，果不得生，非是親作不成業道。法生、不生雖賴疎因，業感、不感由親作力。 > The Śāstra says, “This objection is not correct... there is a direct active power,” which is the answer. With a non-obstructing remote cause, if the fruit cannot arise, it is not direct action and does not constitute a path of karma (karmapatha). Although the arising or non-arising of a dharma relies on remote causes, the retribution or non-retribution of karma is due to direct active power. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.18) - [Next: 6.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.20) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.6.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.19) · Pramāṇa