[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 6.28 # 俱舍論疏 6.28 俱舍論疏 6.28 - **Language:** Classical Chinese ### [6.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.28) 「論曰至心隨轉法」，此出心隨轉法體也。言「心相應法」者，謂一切心所法。「二種律儀」，是心隨轉色也。言「彼法」者，彼三例法。言「及心之生等相」者，是上三例法及心上本相。「如是皆謂心隨轉法」，總結上也。《正理論》云「何因不說彼之隨相？不說所因，後自當辨。」 > The commentary says: "The commentary says... phenomena conforming to the movement of the mind." This sets forth the entities of the phenomena conforming to the movement of the mind. The words "phenomena associated with the mind" mean all mental factors. "Two kinds of vows" are matter conforming to the movement of the mind. The words "those phenomena" mean those three classes of phenomena. The words "and the characteristics such as arising of the mind" mean the primary characteristics on the above three classes of phenomena and on the mind. "All of these are called phenomena conforming to the movement of the mind" summarizes what precedes. The Nyāyānusāra states: "For what reason are their secondary characteristics not mentioned? The reason they are not mentioned will be analyzed later on its own." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.27) - [Next: 6.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.29) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.6.28) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.27) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.28) · Pramāṇa