[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 6.68 # 俱舍論疏 6.68 俱舍論疏 6.68 - **Language:** Classical Chinese ### [6.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.68) 論「謂善五蘊至應知亦爾」，此別釋也。此中染言通其不善、有覆無記，以此二法互為因故。言無記者，謂唯無覆無記法也，有覆無記非唯與無記為因故，亦非唯用無記為因故。善、染之因更無異論。無記五蘊異說不同。 > On the Śāstra's statement: "Namely, the five wholesome aggregates... should be understood to be likewise": this is the specific explanation. Here, the word 'defiled' encompasses both unwholesome and veiled-unspecified \[phenomena\], because these two phenomena serve mutually as causes. What is called 'unspecified' refers only to unveiled-unspecified phenomena, because veiled-unspecified phenomena do not serve as causes only for unspecified phenomena, nor do they take only unspecified phenomena as causes. Regarding the causes of wholesome and defiled phenomena, there is no differing opinion; for the five unspecified aggregates, there are various differing explanations. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.67) - [Next: 6.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.69) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.6.68) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.68) · Pramāṇa