[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 7.18 # 俱舍論疏 7.18 俱舍論疏 7.18 - **Language:** Classical Chinese ### [7.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7.18) 論「彼說非善至而得生故」，破異執也。無始已來未曾起無漏心，初無漏心應闕等無間緣。 > On the Śāstra's statement: "What they say is not good … because it can arise": this refutes the divergent clinging. Since beginningless time, a pure mind has never arisen; \[under their view,\] the initial pure mind would lack an equal-and-immediate condition. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7.17) - [Next: 7.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7.19) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.7.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7.18) · Pramāṇa