[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 7.36 # 俱舍論疏 7.36 俱舍論疏 7.36 - **Language:** Classical Chinese ### [7.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7.36) 論「若法與心至心無間耶」，已下兩重四句分別。此文是四句家問。「若法與心為等無間」者，是從心等無間緣生也。「彼法亦是心無間耶」者，續心後起，中間無餘物隔也。 > On the Śāstra's statement: "If a dharma is equal-and-immediate to a mind … is it immediate to that mind?": below are two sets of fourfold alternatives (catuṣkoṭi). This text is the question of the fourfold alternative proponent. "If a dharma is equal-and-immediate to a mind" means that it is born from a mind as an equal-and-immediate condition. "Is that dharma also immediate to the mind?" means that it arises continuing after the mind, with no other entity intervening between them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7.35) - [Next: 7.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7.37) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.7.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7.36) · Pramāṇa