[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 7.59 # 俱舍論疏 7.59 俱舍論疏 7.59 - **Language:** Classical Chinese ### [7.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7.59) 論「如是諸緣至而興作用」，第二四緣果至何位而能興也，不明取果。准《正理論》意，與果但是功能。此名作用者，即說功能為作用也。 > On the Śāstra's statement: "To what stage do the fruits of such conditions reach ... so that they can perform their activity?": the second \[section clarifies\] at what stage the fruits of the four conditions can perform their activity; it does not clarify the grasping of fruits. According to the intention of the Nyāyānusāra, giving a fruit is merely an efficacy. Calling it an "activity" here is simply stating that efficacy is activity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7.58) - [Next: 7.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7.60) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.7.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.7.59) · Pramāṇa