[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 8.212 # 俱舍論疏 8.212 俱舍論疏 8.212 - **Language:** Classical Chinese ### [8.212](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8.212) 論「此頌意顯至行無礙故」，論主通經。文中有二：一以人中速歸磨滅，無暫停義，言無所止。二或在中有，速往生處，中無停止。 > \[On the\] Śāstra's \[words\], "The intention of this verse is to show... because their movement is unimpeded": the master of the treatise resolves the sūtra. In the text, there are two points: first, because in the human realm one quickly returns to destruction and there is no sense of temporarily stopping, it says "nowhere to halt". Second, or in intermediate existence, one travels quickly to the place of birth, with no stopping in between. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8.211) - [Next: 8.213](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8.213) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.8.212) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.55) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.8.32) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8.212](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8.212) · Pramāṇa