[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 8.41 # 俱舍論疏 8.41 俱舍論疏 8.41 - **Language:** Classical Chinese ### [8.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8.41) 論「如經頌言至已除欲」，引經證也。此頌是舍利子對外道說，外道計欲是外境也，佛法言欲即是貪也。第一句非外立，第二句述自宗，後兩句釋非境因也。 > On the Śāstra's statement: "As a sūtra verse states ... has already eliminated desire": this cites a sūtra as proof. This verse was spoken by Śāriputra to non-Buddhists; the non-Buddhists claimed that desire is external sense-objects, whereas the Buddhadharma states that desire is precisely greed. The first line is not established by outsiders; the second line sets forth \[our\] own school; and the last two lines explain the reason it is not sense-objects. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8.40) - [Next: 8.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8.42) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.8.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8.41) · Pramāṇa