[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 8.50 # 俱舍論疏 8.50 俱舍論疏 8.50 - **Language:** Classical Chinese ### [8.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8.50) 論「今此所言至皆不令解」，難也。前言：三界繫法云何？答云：於中隨增三界貪者。復問：何法名三界貪？答云：謂三界中各隨增者。於此二答皆不令解，由此說言同縛馬答。 > On the Śāstra's statement: "Now what is said here ... neither brings understanding": this is an objection. Previously it was asked: "What are the phenomena bound to the three realms?" The answer was: "Those in which the greed of the three realms grows concurrently." Again it was asked: "What phenomena are called the greed of the three realms?" The answer was: "Those that grow concurrently in each of the three realms." Neither of these two answers brings understanding; therefore it is said to be like the reply about tying a horse. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8.49) - [Next: 8.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8.51) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.8.50) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.8.42) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.8.50) · Pramāṇa