[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 9.102 # 俱舍論疏 9.102 俱舍論疏 9.102 - **Language:** Classical Chinese ### [9.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.102) 論「由是業力至即如今識」，第十一出生支體也。雖現、未別，自餘義類皆同識說，謂一剎那唯染心等。 > The treatise says: "Through the power of this karma... just like the present consciousness." This is the eleventh \[section\], presenting the intrinsic nature of the link of birth (jāti). Although the present and future differ, all other aspects of meaning are explained in the same way as consciousness: namely, a single moment of defiled mind only, and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.101) - [Next: 9.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.103) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.9.102) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.102) · Pramāṇa