[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 9.136 # 俱舍論疏 9.136 俱舍論疏 9.136 - **Language:** Classical Chinese ### [9.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.136) 論「已顯老死至此言何用」，明老死有果、無明有因，豈假更立餘緣起支？故經言「如是純大苦蘊集」。《正理論》云「經言如是純大苦蘊集，是前、後二際更相顯發義。是故無有老死、無明，無果、無因，有終始過。於是定攝因果義周，無更立支成無窮失。」 > The Śāstra states: "It is already made apparent that aging-and-death... up to 'what need is there for this statement?'" Having made apparent that aging-and-death has a result and ignorance has a cause, why would one need to establish further factors of conditioned arising? Therefore the sūtra says: 'Thus is the origination of this entire great mass of suffering.' The Nyāyānusāra says: 'The sūtra says "Thus is the origination of this entire great mass of suffering"; this has the meaning of the prior and posterior limits mutually illuminating each other. Therefore, there is no fault of aging-and-death and ignorance having no result and no cause, or of having an end and a beginning. Here, the meaning of cause and effect is definitively and comprehensively subsumed, without the fault of an infinite regress from establishing further factors.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.135) - [Next: 9.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.137) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.9.136) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.9.76) — Classical Chinese - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.28.8) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.9.33) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.14.18) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.136) · Pramāṇa