[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822) › 9.47 # 俱舍論疏 9.47 俱舍論疏 9.47 - **Language:** Classical Chinese ### [9.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.47) 論「由心倒故至馳往赴彼」，答也。論有兩釋，如文可解。 > On the Śāstra's 'Due to the mind being inverted... rushes toward it': this is the answer. The treatise has two explanations, which can be understood according to the text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.46) - [Next: 9.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.48) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822~en-mt.9.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.47) · Pramāṇa