[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 1.204 # 俱舍論頌疏論本 1.204 俱舍論頌疏論本 1.204 - **Language:** Classical Chinese ### [1.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.1.204) 有情生所依者，明無漏識非識界所以也，由許六界是諸有情生所依故。若無漏法破壞三有，非生所依故，無漏識非識界也。 > 'The support for the birth of sentient beings' clarifies the reason why undefiled consciousness is not the consciousness element: it is because the six elements are accepted as the supports for the birth of all sentient beings. Undefiled phenomena destroy the three realms of existence and are not supports for birth; therefore, undefiled consciousness is not the consciousness element. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.1.203) - [Next: 1.205](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.1.205) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.1.204) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.1.364) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.1.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.1.204) · Pramāṇa