[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 1.34 # 俱舍論頌疏論本 1.34 俱舍論頌疏論本 1.34 - **Language:** Classical Chinese ### [1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.1.34) 「諸一切種諸冥滅，拔眾生出生死泥， 敬禮如是如理師。對法藏論我當說。」 > "He for whom all darkness of every kind has been destroyed, / who pulls sentient beings out from the mire of saṃsāra, / I pay homage to such a Teacher of reality. / I shall now expound the Abhidharmakośaśāstra." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.1.33) - [Next: 1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.1.35) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.1.34) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.1.4) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.1.4) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.1.9) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.1.34) · Pramāṇa