[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 10.28 # 俱舍論頌疏論本 10.28 俱舍論頌疏論本 10.28 - **Language:** Classical Chinese ### [10.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.28) 無漏染污餘者，釋上三觸也。餘者，謂無漏染污外，餘有漏善、無記也。無漏相應觸名為明觸，染污相應觸名無明觸，與有漏善、無記相應觸名非明非無明觸。 > Regarding "uncontaminated, defiled, and the rest": this explains the above three contacts. "The rest" refers to, apart from uncontaminated and defiled, the remaining contaminated wholesome and indeterminate \[contacts\]. Contact associated with the uncontaminated is called luminous contact; contact associated with the defiled is called ignorant contact; contact associated with contaminated wholesome and indeterminate is called neither luminous nor ignorant contact. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.27) - [Next: 10.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.29) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.10.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.28) · Pramāṇa