[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 10.67 # 俱舍論頌疏論本 10.67 俱舍論頌疏論本 10.67 - **Language:** Classical Chinese ### [10.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.67) 「有情由食住，段欲體唯三。 非色不能益，自根解脫故。 觸思識三食，有漏通三界。 意成及求生，食香中有起。 前二益此世，所依及能依。 後二於當有，引及起如次。」 > "Sentient beings are maintained by food; physical food belongs to desire and has only three substances. > Color-form is not, because it cannot benefit its own sense faculty, and due to liberation. > Contact, volition, and consciousness are three foods; being contaminated, they extend to the three realms. > Mind-made, seeking rebirth, and scent-eating describe the intermediate existence arising. > The first two benefit this world, the support and the supported; > The latter two, for future existence, attract and produce, respectively." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.66) - [Next: 10.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.68) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.10.67) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.30.7) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.10.31) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.15.25) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.67) · Pramāṇa