[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 10.6 # 俱舍論頌疏論本 10.6 俱舍論頌疏論本 10.6 - **Language:** Classical Chinese ### [10.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.6) 釋曰：明所治無明者，明有實體，謂此無明不了四諦。明所對治名曰無明，與明相違方名無明，非是離明之外皆是無明，亦非明無之處名無明也。 > Explanation: "Ignorance is the antidote's opposite of vidyā": vidyā (clarity/knowledge) has a real essence, meaning that this ignorance fails to understand the four truths. That which is directly opposed to vidyā is called avidyā (ignorance); only that which is contrary to vidyā is called ignorance—it is not that everything other than vidyā is ignorance, nor is it that where vidyā is absent is called ignorance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.5) - [Next: 10.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.7) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.10.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.6) · Pramāṇa