[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 10.82 # 俱舍論頌疏論本 10.82 俱舍論頌疏論本 10.82 - **Language:** Classical Chinese ### [10.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.82) 二無記涅槃者，入涅槃心唯二無記，謂異熟生及威儀路。唯無記心入涅槃者，無記勢力微，順心斷滅故，工巧稍強，通果定發，雖是無記，不入涅槃。 > "Nirvāṇa is entered through two non-defined \[consciousnesses\]" means that the mind entering nirvāṇa is only twofold non-defined: maturation-born and modes of deportment. Entering nirvāṇa is only with a non-defined mind because the force of the non-defined is weak, which accords with the cessation of mind; technical dexterity is somewhat strong, and the fruit of supernormal knowledge is triggered by absorption, so although they are non-defined, one does not enter nirvāṇa through them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.81) - [Next: 10.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.83) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.10.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.82) · Pramāṇa