[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 10.85 # 俱舍論頌疏論本 10.85 俱舍論頌疏論本 10.85 - **Language:** Classical Chinese ### [10.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.85) 從此大文第二，明三聚，論云：「世尊於此有情世間生、住、沒中建立三聚，何謂三聚？」頌曰： > From here, the second major section explains the three groups. The treatise says: "In the arising, abiding, and passing away of this sentient world, the World-Honoured One established three groups. What are the three groups?" The verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.84) - [Next: 10.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.86) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.10.85) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.30.12) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.10.34) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.10.85) · Pramāṇa