<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.15 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 11.15

# 俱舍論頌疏論本 11.15

俱舍論頌疏論本 11.15

- **Language:** Classical Chinese

### [11.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.15)

「於中大洲相，南贍部如車，  
三邊各二千，南邊有三半。  
東毘提訶洲，其相如半月，  
三邊如贍部，東邊三百半。  
西瞿陀尼洲，其相圓無缺，  
徑二千五百，周圍此三倍。  
北俱盧畟方，面各二千等。  
中洲復有八，四洲邊各二。」

> "Among them, as for the characteristics of the great continents: southern Jambū is like a cart,  
> three sides are each two thousand, and the southern side has three and a half.  
> Eastern Videha has a shape like a half-moon,  
> three sides are like Jambū, and the eastern side is three hundred and a half.  
> Western Godānīya has a round shape without defects,  
> its diameter is two thousand five hundred, its circumference three times that.  
> Northern Kuru is square, each side being two thousand and equal.  
> There are also eight intermediate continents, two on the sides of each of the four continents."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 11.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.14)
- [Next: 11.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.16)
- [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.11.15) — English, machine translation

## Linked texts (3)

- [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.31.11) — Classical Chinese
- [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.11.11) — Classical Chinese
- [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.16.11) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.15) · Pramāṇa
