[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 11.29 # 俱舍論頌疏論本 11.29 俱舍論頌疏論本 11.29 - **Language:** Classical Chinese ### [11.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.29) 「日月迷盧半，五十一五十。 夜半日沒中，日出四洲等。 雨際第二月，後九夜漸增。 寒第四亦然，夜減晝翻此。 晝夜增臘縛，行南北路時。 近日自影覆，故見月輪缺。」 > "The sun and moon are at half of Meru; > \[their diameters are\] fifty-one and fifty. > Midnight, sunset, midday, > and sunrise are equal across the four continents. > In the second month of the rainy season, > after nine \[days\], the night gradually lengthens; > in the fourth \[month\] of cold it is likewise; > the nights decrease and the days are the reverse of this. > Day and night increase by a lava > when travelling the northern and southern paths. > Proximity to the sun covers \[the moon\] with its own shadow; > therefore the lunar disk is seen to wane." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.28) - [Next: 11.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.30) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.11.29) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.31.21) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.11.21) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.16.19) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.29) · Pramāṇa