[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 11.34 # 俱舍論頌疏論本 11.34 俱舍論頌疏論本 11.34 - **Language:** Classical Chinese ### [11.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.34) 且初第一，明四天王天器者，論云：「有幾層級？其量云何？何等諸天住何層級？」頌曰： > Now for the first, clarifying the receptacles of the Cāturmahārājakāyika devas, the Śāstra states: "How many tiers are there? What are their dimensions? Which devas dwell on which tiers?" The verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.33) - [Next: 11.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.35) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.11.34) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.31.22) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.16.20) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.34) · Pramāṇa