[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 11.40 # 俱舍論頌疏論本 11.40 俱舍論頌疏論本 11.40 - **Language:** Classical Chinese ### [11.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.40) 從此第三，明空居天，論云：「如是已辨三十三天所居外器，餘有色天眾所住器云何？」頌曰： > Next, third, to explain the airborne gods, the treatise states: 'Having thus explained the external receptacle inhabited by the Trāyastriṃśa gods, what are the receptacles where the remaining gods of the form realm dwell?' The verse states: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.39) - [Next: 11.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.41) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.11.40) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.31.26) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.11.28) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.16.24) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.40) · Pramāṇa