[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 11.4 # 俱舍論頌疏論本 11.4 俱舍論頌疏論本 11.4 - **Language:** Classical Chinese ### [11.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.4) 且初第一明三輪者，論云：「如是已說有情世間，器世間今當說。」頌曰： > First, explaining the three disks: the treatise says, "Having thus spoken of the sentient world, the receptacle world should now be spoken of." The verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.3) - [Next: 11.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.5) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.11.4) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.11.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.4) · Pramāṇa