[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 11.62 # 俱舍論頌疏論本 11.62 俱舍論頌疏論本 11.62 - **Language:** Classical Chinese ### [11.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.62) 「四大洲日月，蘇迷盧欲天， 梵世各一千，名一小千界。 此小千千倍，說名一中千。 此千倍大千，皆同一成壞。」 > 'A thousand each of the four great continents, suns and moons, > Sumerus, desire heavens, and Brahma worlds > Is named one small-thousandworld. > One thousand times this small-thousand is called one medium-thousand. > One thousand times this is a great-thousand; they all share the same creation and destruction.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.61) - [Next: 11.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.63) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.11.62) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.62) · Pramāṇa