[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 11.63 # 俱舍論頌疏論本 11.63 俱舍論頌疏論本 11.63 - **Language:** Classical Chinese ### [11.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.63) 釋曰：千四大洲乃至千梵世，如是總說為一小千。千倍小千，名一中千界。千中千界，總名大千界。如是大千同成同壞。 > Explanation: A thousand of the four great continents, up to a thousand Brahma worlds—such in total is called one small-thousandworld. A thousand times a small-thousandworld is named one medium-thousandworld. A thousand medium-thousandworlds in total are named a great-thousandworld. Such a great-thousandworld shares the same creation and destruction. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.62) - [Next: 11.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.64) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.11.63) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.31.40) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.11.42) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.16.38) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.11.63) · Pramāṇa