[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 12.14 # 俱舍論頌疏論本 12.14 俱舍論頌疏論本 12.14 - **Language:** Classical Chinese ### [12.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12.14) 且初明劫數者，論云：「如是已辨剎那至年，劫量不同，今次當辨。」頌曰： > As for the first, explaining the number of kalpas, the treatise says: 'Having thus explained from a kṣaṇa up to a year, the measures of kalpas differ, and must now be distinguished.' The verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12.13) - [Next: 12.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12.15) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.12.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12.14) · Pramāṇa