[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 12.31 # 俱舍論頌疏論本 12.31 俱舍論頌疏論本 12.31 - **Language:** Classical Chinese ### [12.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12.31) 從此第三，明劫初有王，論云：「劫初人眾為有王為無？」頌曰： > Next, the third \[section\] clarifies that at the beginning of a kalpa there was a king. The treatise says: "At the beginning of a kalpa, did the human multitude have a king or not?" The verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12.30) - [Next: 12.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12.32) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.12.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12.31) · Pramāṇa