[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 12.38 # 俱舍論頌疏論本 12.38 俱舍論頌疏論本 12.38 - **Language:** Classical Chinese ### [12.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12.38) 從此第二，明大三災，論云：「前說火災焚燒世界，餘災亦爾，如應當知何者為餘？今當具辨。」頌曰： > From this, secondly, is the explanation of the three major calamities. The treatise states: 'It was said earlier that the calamity of fire burns up the world; the remaining calamities are likewise, as appropriate. Which are the remaining ones? Now we shall analyze them in detail.' The verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12.37) - [Next: 12.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12.39) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.12.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.12.38) · Pramāṇa