[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 13.45 # 俱舍論頌疏論本 13.45 俱舍論頌疏論本 13.45 - **Language:** Classical Chinese ### [13.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.45) 釋曰：此者，此無表也。無表與表異大種生，此無表色細，表色即麁，不可一四大種能生麁細二果，故須異也。 > Explanation: "These" refers to this avijñapti. Avijñapti and vijñapti are born from different great elements. This avijñapti-rūpa is subtle, whereas vijñapti-rūpa is coarse; a single set of four great elements cannot produce two fruits, coarse and subtle, hence they must be different. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.44) - [Next: 13.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.46) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.13.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.45) · Pramāṇa