[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 13.55 # 俱舍論頌疏論本 13.55 俱舍論頌疏論本 13.55 - **Language:** Classical Chinese ### [13.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.55) 「無表無執受，亦等流情數， 散依等流性，有受異大生， 定生依長養，無受無異大。 表唯等流性，屬身有執受。」 > "Avijñapti is unappropriated, > Also of uniform outflow, and included among sentient beings; > The uncollected relies on the nature of uniform outflow, > Arising from appropriated, distinct primary elements; > What is born of concentration relies on the nourished, > Being unappropriated, without distinct primary elements. > Vijñapti is solely of the nature of uniform outflow, > Pertaining to the body, it is appropriated." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.54) - [Next: 13.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.56) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.13.55) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.35.15) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.13.19) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.18.19) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.55) · Pramāṇa