[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 13.71 # 俱舍論頌疏論本 13.71 俱舍論頌疏論本 13.71 - **Language:** Classical Chinese ### [13.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.71) 「勝義善解脫，自性慚愧根， 相應彼相應，等起色業等。 翻此名不善，勝無記二常。」 > "In the ultimate sense, wholesome is liberation; > By intrinsic nature, shame, modesty, and the roots; > By association, what is associated with them; > By origination, material karma and the like. > Contrary to this are called unwholesome; > Ultimate and indeterminate are the two permanent \[phenomena\]." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.70) - [Next: 13.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.72) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.13.71) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.36.7) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.13.23) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.18.23) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.71) · Pramāṇa