[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 13.74 # 俱舍論頌疏論本 13.74 俱舍論頌疏論本 13.74 - **Language:** Classical Chinese ### [13.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.74) 相應彼相應者，上相應是標，下相應是釋。謂彼前無貪等五，餘心、心所自性非善，與彼相應而得善名，名相應善，如雜藥水。 > "By association, what is associated with them": the first 'association' is the designation, and the second 'association' is the explanation. That is, other minds and mental factors besides those previous five such as non-greed are not wholesome by intrinsic nature; but because they are associated with them, they obtain the designation of wholesome. They are called wholesome by association, like water mixed with medicine. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.73) - [Next: 13.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.75) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.13.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.74) · Pramāṇa