[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 14.80 # 俱舍論頌疏論本 14.80 俱舍論頌疏論本 14.80 - **Language:** Classical Chinese ### [14.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.14.80) 釋曰：要期盡壽造諸惡業，得不律儀，非一晝夜，謂此非如善戒受故。謂必無有立限對師：「我一晝夜受不律儀戒。」此是智人所訶厭業，無對師故，無一晝夜，要期盡壽；雖不對師，由起畢竟壞善意樂，得不律儀。 > The explanation says: By undertaking to perform bad karma for the duration of one's life, one acquires non-discipline, not for a single day and night; this is because they are not received like good precepts. That is, no one ever sets a limit facing a teacher: 'I receive the precepts of non-discipline for a single day and night.' Because this is karma reproached and loathed by the wise, there is no facing a teacher, and there is no single day and night—one undertakes it for the duration of life. Although one does not face a teacher, due to generating the ultimate intention to destroy what is good, one acquires non-discipline. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.14.79) - [Next: 14.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.14.81) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.14.80) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.37.10) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.14.40) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.19.42) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.14.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.14.80) · Pramāṇa