[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 15.28 # 俱舍論頌疏論本 15.28 俱舍論頌疏論本 15.28 - **Language:** Classical Chinese ### [15.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.15.28) 捨聖由得果，練根及退失者，明三緣捨聖也。一、由得果，若得後果，捨前果道及向道故。二、由練根，謂轉根時捨鈍根道故。三、由退失，退失果道、勝果道故，向道名勝果道，趣勝果故。此文總明捨無漏法，戒隨法故，故捨無漏戒亦同上三緣。 > 'Relinquishing the noble \[dharmas\] is through obtaining the fruit, refining the faculties, and falling away' explains relinquishing the noble \[dharmas\] through three conditions. 1. Through obtaining the fruit: if one obtains a subsequent fruit, one relinquishes the path of the prior fruit and the path of progress toward it. 2. Through refining the faculties: that is, when transforming the faculties, one relinquishes the path of dull faculties. 3. Through falling away: falling away from the path of the fruit and the path of the superior fruit; the path of progress is called the path of the superior fruit because it tends toward the superior fruit. This passage generally explains relinquishing untainted dharmas; because vows follow the dharmas, relinquishing untainted vows is also identical with the above three conditions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.15.27) - [Next: 15.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.15.29) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.15.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.15.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.15.28) · Pramāṇa