[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 16.10 # 俱舍論頌疏論本 16.10 俱舍論頌疏論本 16.10 - **Language:** Classical Chinese ### [16.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16.10) 釋曰：四法忍者，謂見道中四法忍也。離欲者，流入下句，謂離欲前八無間道，即欲修道，八無間道也。俱者，此八無間道及前四法忍俱行思也。此有十二無漏思，唯盡純黑業，謂能永斷不善業故。 > Explanation: 'The four dharmakṣāntis' refers to the four dharmakṣāntis in the path of seeing. 'Separation from desire' flows into the line below, meaning the former eight uninterrupted paths in separating from desire, namely the eight uninterrupted paths in the path of cultivation of the desire realm. 'Associated' means the volition operating together with these eight uninterrupted paths and the preceding four dharmakṣāntis. These are twelve undefiled volitions, which exhaust exclusively purely black karma, meaning they are able to abandon unwholesome karma forever. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16.9) - [Next: 16.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16.11) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.16.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16.10) · Pramāṇa