[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 16.64 # 俱舍論頌疏論本 16.64 俱舍論頌疏論本 16.64 - **Language:** Classical Chinese ### [16.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16.64) 且初殺已非業道者，論云：「有起加行，定欲殺他，而與所殺生俱死或前死，亦得根本業道罪耶？」頌曰： > First, as for having killed, it is yet not a course of action: The treatise states: "If one undertakes the preparatory effort, definitely intending to kill another, but dies simultaneously with or before the one to be killed, does one also incur the guilt of a fundamental course of action?" The verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16.63) - [Next: 16.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16.65) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.16.64) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.16.30) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16.64) · Pramāṇa