[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 16.7 # 俱舍論頌疏論本 16.7 俱舍論頌疏論本 16.7 - **Language:** Classical Chinese ### [16.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16.7) 應知如次第，名黑白俱非者，配上兩句，如次言之。前句惡名黑，色善名白，欲善名俱，無漏名非黑非白也。 > \[Regarding\] 'should be known respectively as termed black, white, both, and neither': matching the preceding two lines, they are spoken of in order: from the preceding line, evil is called black, form-realm wholesome is called white, desire-realm wholesome is called both, and undefiled is called neither black nor white. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16.6) - [Next: 16.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16.8) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.16.7) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.16.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.16.7) · Pramāṇa