[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 17.12 # 俱舍論頌疏論本 17.12 俱舍論頌疏論本 17.12 - **Language:** Classical Chinese ### [17.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.17.12) 見行斷非得者，此斷字通上下，唯見行人能斷善根，非愛行者。諸愛行者惡阿世耶極躁動故，諸見行者惡阿世耶極堅深故。由此理趣，非扇搋等能斷善根，愛行類故。又此類人如惡趣故（言見行者，自慧見理而行義也。愛行者，但信他語，愛樂而行也）。斷非得者，善斷應知非得為體，謂斷善位善得不生，非得續生，非得生位名斷善根，故斷善根非得為體。 > Regarding "those prone to views sever them, \[their essence being\] non-possession," this word "sever" applies both above and below: only those prone to views can sever the roots of good, not those prone to craving. For those prone to craving have an evil āśaya that is extremely restless, whereas those prone to views have an evil āśaya that is extremely firm and deep. By this reasoning, ṣaṇḍhas and the like cannot sever the roots of good, because they belong to the category of those prone to craving; furthermore, this kind of person is like those in the miserable destinies (meaning: "those prone to views" acts by seeing principle through their own discernment, while "those prone to craving" merely believes the words of others and acts out of attachment). Regarding "\[their essence being\] non-possession," one should know that the severing of good has non-possession as its intrinsic nature; that is, at the stage of severing good, the possession of good does not arise, and non-possession arises in succession. The stage where non-possession arises is called severing the roots of good; therefore, the severing of the roots of good has non-possession as its intrinsic nature. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.17.11) - [Next: 17.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.17.13) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.17.12) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.17.44) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.17.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.17.12) · Pramāṇa