[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 17.81 # 俱舍論頌疏論本 17.81 俱舍論頌疏論本 17.81 - **Language:** Classical Chinese ### [17.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.17.81) 釋曰：染業不應作者，有說染污三業名不應作，謂從非理作意生故。有說亦壞軌者，有餘師說：非直染業名不應作，壞軌則亦名不應作，壞軌則者是無記業也。應如是行住，應如是著衣食，若不如是，名不應作，違禮儀故。 > Explanation: "Defiled karma is not to be done": some say that the three defiled karmas are called 'not to be done', because they are produced from improper attention. "Some say that which violates proper conduct is as well": other masters say that it is not merely defiled karma that is called 'not to be done'; violating proper conduct is also called 'not to be done'. That which violates proper conduct is neutral karma. One should walk and stand like this; one should wear clothing and eat like this; if one is not like this, it is called 'not to be done', because it contradicts etiquette and decorum. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.17.80) - [Next: 17.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.17.82) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.17.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.17.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.17.81) · Pramāṇa